Batchim - Aturan Baca Hangeul

받침 (Bathcim) merupakan aturan baca dalam bahasa korea, bila dalam bahasa arab disebut tajwid maka dalam bahasa korea disebut batchim. Batchim adalah huruf konsonan yang berada di bawah tiap-tiap suku kata. Contoh : 짐 batchimnya adalah ㅁ, 신발 batchimnya adalah ㄴ&ㄹ, 읽 batchimnya adalah ㄹ&ㄱ. Berikut adalah penjelasan dari aturan batchim:

1. batchim bertemu dengan huruf vokal maka batchim dibaca seakan-akan menggantikan huruf vokal tersebut. contoh : 맞아요 (maj a yo dibaca ma ja yo). 

2. batchim ganda bertemu dengan huruf vokal, maka hanya batchim yg kedua yang dibaca menggantikan huruf vokal. contoh: 앉아요 (anj a yo dibaca an ja yo).

3. batchim ㄴ bertemu ㄹ , ㄹ bertemu ㄹ atau sebaliknya maka dibaca ㄹ (L). contoh: 신랑 (sin rang dibaca sil lang).

4. batchim ㄷ&ㅌ bertemu dengan huruf 이 maka dibaca seperti huruf ㅈ atau ㅊ. contoh: 같이 (kath i dibaca ka chi).

5. batchim ㅇ&ㅁ bertemu dengan ㄹ maka ㄹ dibaca ㄴ. contoh: 정리 (jeong ri dibaca jeong ni). 

6. batchim ㄱ,ㄷ,ㅂ bertemu dengan ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ,ㅅ atau sebaliknya maka pembacaannya berubah menjadi huruf ganda (ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ). contoh: 식당 (sik dang dibaca sik tang)

7. batchim ㅂ&ㅍ jika bertemu dengan ㄴatau ㅁ maka dibaca ㅁ. contoh: 입니다 (ib ni da dibaca im ni da)

8. batchim ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅎ bertemu dengan ㄴatau ㅁ maka dibaca ㄴ. contoh: 있는 (itt neun dibaca in neun)

9. batchim ㄱ,ㅋ bertemu dengan ㄴatau ㅁ atau sebaliknya maka dibaca  ㅇ (ng). contoh: 한국 (han guk dibaca hang guk)

10. semua batchim jika bertemu dengan ㅎ maka ㅎ dibaca tipis atau tidak dibaca. contoh: 은행 (eun haeng dibaca eu naeng), 쌓다 (ssah da dibaca ssa da)

Tips menghafal batchim

Batchim terjadi ketika ada 2 huruf yang bertemu, pelafalan batchim seringkali dominan pada huruf kedua. Lidah orang indonesia termasuk lidah yang bersifat kaku dimana semua pelafalan huruf jelas terbaca sedangkan lidah orang korea bersifat luwes dalam bahasa sunda disebut "cadel". Artinya kita jangan terlalu memusatkan pengucapan pada lidah agar memudahkan kita untuk mengucapkan kalimat bahasa korea. Sering-seringlah membaca teks hangeul dan mendengarkan percakapan orang dalam drama atau lainnya.